༼ སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉའི ༽ལྷན་ཐབས་དང་བོ། ལྷན་ཐབས་གཉིས་པ།

2014-04-28

~~༡ ལྷན་ཐབས་དང་བོ། སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉའི་ནང་འཁོད་པའི་ས་དང་ཆུ། མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱི་མིང་ཤན་སྦྱར། ཀནྡ་ལཱི་ཡི་མེ་ཏོག 迦昙波花 कन्दली Kandali རཱ་མའི་རི་བོ། 罗摩山 रामगिरि Ramagiri ཡིད་ཀྱི་མཚོ། 玛那莎湖 मानसो Himalayan lake བྱང་ཕྱོགས་ལྕང་ལོ་ཅན།(ཨ་ལ་ཀཱ) 阿罗迦城 अलका Alaka རི་བོ་གངས་ཅན། (ཀཻ་ལཱ་ས)冈底斯 कैलास Kailasa རི་བོ་གྲོག་མཁར་རྩེ། 蚁垤峰 वल्मीकाग्रा ant-hill མཱ་ལ་མཐོ་སྒང་།(འདི་བོད་འགྱུར་ལ་ཐོན་མེད།) 玛罗高原 माल Mala ཨ་མྲ་བརྩེགས་པའི་རི། 芒果山 अम्रकूट Mango Peak རི་བོ་འབིགས་བྱེད། 文底耶山 विन्ध्य Vindhya དྲང་སྲོང་བུ་མོའི་ཆུ། 列瓦河 रेवा Reva river བི་དི་ཤཱའམ་མཚོན་ཆ་རྒྱལ་པོའི་ཁབ། 京城毗地沙 विदिशा གྲོང་ཁྱེར་ཨུ་ཛྫ་ཡི་ནི། 大城优禅尼 उज्जययिनि Ujjain ཆུ་བོ་ནིར་བིན་དྷྱཱ། 尼文底耶河 निर्विन्ध्या སིན་དྷུའི་ཆུ། 信度河 सिन्धु Sindhu ཡུལ་ཨ་ཝནྟཱི། अवन्ती 阿槃提 Avanti དེ་བའི་རི། 提婆山 देवगिरि Holy Peak གྲོང་ཁྱེར་ད་ཤ། 陀莎补罗城 दशपुर Dashpoor ཚངས་པ་འཇུག་པའི་ལྗོངས། 梵住地方 ब्रह्मावर्तं ཀུ་རུ་བ་ཡི་ཞིང་། 俱卢古战场 कुरुक्षेत्रं kuruxetra སཱ་ར་སྭ་ཏའི་ཆུ། 莎罗室伐底河 सारस्वति river Sarasvati ས་ཀ་ལ་ཡི་གྲོང་།(ཀན་ཁལ) 循山峰 कनखलं Kankhal ཛ་ཧུའི་བུ་མོ། (ཛ་ཧྣུའི་བུ་མོ།) 查赫奴之女 जह्नोः कन्या Ganges ཆུ་བོ་ཡ་མུ་ན། 雅母那河 यमुना Jumna ངང་བའི་སྒོ་ཅན། 山口天鹅门 हंसद्वारं Swan-gate ར་གྷུའི་བདག་པོ། 罗摩 रघुपति Rama ཀ་ཀུ་བྷ་ཡི་དྲི་ལྡན་རི་བོ། 有山花香气的山 कुभसुरभौ पर्वते གྲོང་ཁྱེར་ཏམ་ཤ། 陀沙罗那 दशार्णा Dasharna land ནཱི་ཙེེ། 低峰 नीचै Nichais’ mountain ཀ་དམ་པ། 迦昙波花 कदम्ब madder-bushe མི་འམ་ཅི་མོ། 紧那罗女 किन्नरी Kinnor ཀྲོོ་ཉྩའི་རི། क्रोञ्चरन्ध्र krocarandhra མནྡཱ་ར། 曼陀罗树 मन्दारवृक्षः coral-tree མ་ར་ཀ་ཏའི་རྡོ། (མརྒད)青玉 मरकतशिला emerald

~~༢ ལྷན་ཐབས་གཉིས་པ། སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉའི་ཁ་སྐོང་།
དེ་ལྟར་བསྟན་པར་ལྷ་ཡི་བདག་པོའི་གྲོགས་བཟངས་རི་བོ་དང་ནི་ཆུ་བོ་གྲོང་རྣམས་སུ། །གནས་ཤིང་གནས་ཤིང་ནོར་སྦྱིན་བདག་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ནི་ཉིན་མ་འགའ་ཡིས་འབྱོར་བར་གྱུར། །ལྷ་ཡི་ཁང་བཟངས་ས་ལེ་སྦྲམ་གྱིས་རབ་ཏུ་མཛེས་པ་མཚན་མ་རྣམས་ནི་སྔར་བཤད་པ། །དེ་ཡི་ཕང་དུ་ས་ཡི་གཞི་ལ་ཞུམ་པར་གྱུརད་པའི་གནོད་སྦྱིན་མོ་ནི་མཐོང་བར་གྱུར། །སྐྱེ་བོར་ཕན་ལ་རབ་ཏུ་མཉེས་པའི་ཆུ་འཛིན་མཆོག་གིས་གནོད་སྦྱིན་དགའ་མ་དེ་ཡི་ནི། །ཚེ་ཡི་སྲོག་རྣམས་བསྲུང་བའི་སླད་དུ་མཆོག་གི་ངག་གིས་འཕྲིན་པ་དེ་ནི་སྨྲས་པར་གྱུར། །དེས་ཀྱང་བདག་གི་ཁྱོ་བོའི་བཀའ་མཆིད་རབ་ཏུ་ཐོབ་ནས་ཡིད་ནི་རབ་མྱོས་གནས་གྱུར་ཏེ། །སྐྱེས་བུ་མཆོག་རྣམས་དོན་དུ་གཉེར་ན་མངོན་འདོད་འབྲས་བུ་སུ་ཞིག་ལ་ནི་སྟེར་མ་གྱུར། །དེ་ནས་འདོད་པའི་གཟུགས་ཅན་ཆུ་འཛིན་གྱིས་ནི་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དུ་རི་བོ་དེ་ནས་སུ། །མྱུར་བ་མྱུར་དུ་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་གནོད་སྦྱིན་སྡུམ་པ་འོད་ནི་བྲལ་བ་རྟགས་རྣམས་མཐོང་རྟོགས་ནས། །གསང་བ་བ་ཡིས་རབ་ཏུ་འབད་པས་ཡང་དག་བསྟན་པ་མཉེས་གཤིན་སྙན་པ་གང་ཞིག་ནི། །དེ་ཡི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་དགའ་མ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མོ་ལ་ཐམས་ཅད་བརྗོད་པར་བྱས། །ནོར་གྱི་ལྷ་ཡང་ཆུ་འཛིན་གྱིས་བཤད་གཏམ་དེ་ཐོས་ནས་སྙིང་ལ་སྙིང་རྗེ་དང་བཅས་ཏེ། །ཁོང་ནས་ཁྲོ་བ་ནུབ་པར་གྱུར་བས་དམོད་པའི་མཐའ་ནི་སྐད་ཅིག་དེ་ལ་རབ་བསྒྲུབས་ཤིང་། །ཡང་དག་སྦྱར་བས་དགའ་བའི་སེམས་ལྡན་ཁྱོ་ཤུག་ཟུང་ནི་གདུང་བ་ཡོངས་སུ་བྲལ་གྱུརད་པས། །འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་རྟག་པའི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱས་པར་གྱུར། །དེ་ལྟར་གྱུར་བ་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་ཚིག་ནི་སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉར་མངོན་པར་བརྗོད་པ་སྟེ། །དགའ་བའི་རོལ་རྩེད་ཡོངས་སུ་བྲལ་བ་རྣམ་པར་བྲལ་དུས་སྐྱེས་བུའི་ཡིད་ཀྱི་རོལ་རྩེད་དང་། །འདི་ལ་སྤྲིན་གྱི་མཆོག་ཏུ་མཁས་ཉིད་སྙན་དངགས་མཁན་གྱི་བློ་ཡི་འགྱུར་བག་མཆི་བ་སྟེ། །འཕགས་མ་དེ་ཡི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་ཕྱག་དག་འཚལ་ནས་ནག་མོ་ཁོལ་གྱིས་སྦྱར་བར་བྱས། །
༢༠༡༣།༣།༡ ལ་བསྒྱུར། སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉའི་རྩ་བ་འདི་སྡེ་དགེ་དང་སྣར་ཐང་། པེ་ཅིན་སོགས་དཔར་མ་མི་མཐུན་པའི་དོགས་གཞིའི་རིགས་དག་རྒྱ་གཞུང་དང་གཏུགས་པའི་ཟོལ་གྱིས་རང་སྣང་ལ་དག་པར་བཅོས་པའོ། །ཡུལ་གསལ་ལྡན་གྱི་དབུས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ཆེན་མོའི་རིག་པ་དོན་གཉེར་བ་ཟླ་བ་གཞོན་ནུས་སྦྱར་བ་ཀུན་ལ་རྔོ་ཐོགས་པར་གྱུར་ཅིག །